Thẻ nhập cảnh vào Trung Quốc

HƯỚNG DẪN ĐIỀN THẺ ARRIVAL CARD ĐIỆN TỬ KHI NHẬP CẢNH VÀO TRUNG QUỐC QUA HUU NGHI — YOUYI PASS

Nên điền trước thẻ nhập cảnh điện tử. Ở cửa khẩu, internet có thể hoạt động chậm. Biểu mẫu chính thức:

Việc điền là miễn phí. Mỗi người cần làm một Arrival Card riêng và một mã QR riêng.

Thông tin cần thiết: ▪️ ảnh rõ nét trang hộ chiếu có thông tin cá nhân; ▪️ số điện thoại; ▪️ email; ▪️ ngày qua biên giới.

1. Bắt đầu điền Chọn: ▪️ Entry Declaration Không chọn mẫu dành cho cư dân khu vực biên giới. Đọc quy định, cuộn xuống cuối trang và nhấn: «I AGREE»

2. Tải hộ chiếu lên ▪️ Type of ID Document — Ordinary Passport Tải lên ảnh rõ nét của trang hộ chiếu, không bị chói sáng, bóng đổ, ngón tay che và không bị cắt mép. Hệ thống sẽ tự động nhận diện dữ liệu hộ chiếu. Nhất định phải kiểm tra lại trước khi tiếp tục! Điểm nhập cảnh ▪️ Method of entry – Đi bộ (On Foot) Để trống ô số hiệu chuyến bay, tàu hỏa hoặc tàu thủy, vì bạn qua biên giới bằng đường bộ đi bộ. Phương thức nhập cảnh: Khi chọn khu vực và cửa khẩu biên giới, hãy ghi ▪️ Region — Guangxi Zhuang Autonomous Region ▪️ City — Chongzuo ▪️ Checkpoint of Entry — Youyi Pass Quan trọng: Huu Nghi là tên cửa khẩu phía Việt Nam. Trong mẫu điện tử của Trung Quốc, bắt buộc phải chọn đúng Youyi Pass.

3. Thông tin cá nhân Kiểm tra để họ, tên, số hộ chiếu, quốc tịch, giới tính và ngày sinh trùng khớp hoàn toàn với hộ chiếu. ▪️ Full name in Chinese — để trống mục này nếu bạn không có tên chính thức bằng tiếng Trung. ▪️ Country/Region of birth — quốc gia nơi sinh ▪️ Contact phone number — số điện thoại đang sử dụng kèm mã quốc gia ▪️ E-mail Adresss — địa chỉ email đang sử dụng

Ở câu hỏi: Do you hold a valid visa or other entry permit? Nếu nhập cảnh theo diện miễn thị thực, hãy chọn: ▪️ No Trong ô Entry Policy Selection, chọn: ▪️ Visa-Free Entry Thiết lập này chỉ phù hợp với những người được quyền nhập cảnh Trung Quốc không cần visa. Nếu có visa Trung Quốc, cần khai thông tin theo đúng visa đó.

4. Thông tin chuyến đi ▪️ Purpose of Entry — Others ▪️ Date of Entry — ngày thực tế qua biên giới ▪️ Destination Cities in China — Chongzuo ▪️ Cities of Transit in China — để trống ▪️ City — Chongzuo ▪️ Address — để trống ▪️ Do you have any inviting entities or inviters in China? - No ▪️ Confirmed Departure Itinerary – No

Sau khi điền xong, nhấn Submit.

5. Xác nhận ▪️ Need to help your companion fill the form? - No ▪️ Tích vào ô: «Read and agree to the above statements» ▪️ Click to sign Ký điện tử bằng ngón tay hoặc con trỏ. Chữ ký có thể là chữ ký thông thường — như trong hộ chiếu hoặc theo cách bạn vẫn thường ký.

6. Nhận mã QR Sau khi gửi, sẽ hiện Entry Declaration Receipt với mã QR.

❗️Bắt buộc: • chụp ảnh màn hình toàn bộ trang; • lưu mã QR trong điện thoại; • kiểm tra để mã hiển thị đầy đủ; • xuất trình mã đó tại biên giới Trung Quốc.

⚠️ Những lỗi thường gặp nhất • chọn sai khu vực hoặc thành phố; • nhầm lẫn giữa quốc gia quốc tịch và quốc gia nơi sinh; • tên hoặc họ không khớp với hộ chiếu; • ảnh hộ chiếu bị mờ hoặc bị cắt; • chưa lưu mã QR vào điện thoại.

Hãy điền thông tin thật cẩn thận. Nếu có bất kỳ lỗi nào trong thông tin hộ chiếu hoặc hành trình, tốt nhất nên làm lại mã QR trước chuyến đi.