Tarjeta de llegada a China

INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR LA ARRIVAL CARD ELECTRÓNICA AL ENTRAR A CHINA A TRAVÉS DE HUU NGHI — YOUYI PASS

Se recomienda completar la tarjeta electrónica de llegada con antelación. En la frontera, internet puede funcionar lentamente. Formulario oficial:

El llenado es gratuito. Para cada persona se tramita una Arrival Card por separado y un código QR por separado.

Información necesaria: ▪️ foto clara de la página del pasaporte con los datos personales; ▪️ número de teléfono; ▪️ correo electrónico; ▪️ fecha de cruce de la frontera.

1. Inicio del llenado Seleccione: ▪️ Entry Declaration No seleccione el formulario para residentes de zonas fronterizas. Lea las normas, desplácese hacia abajo y pulse: «I AGREE»

2. Carga del pasaporte ▪️ Type of ID Document — Ordinary Passport Suba una foto clara de la página del pasaporte, sin reflejos, sombras, dedos ni bordes recortados. El sistema reconocerá automáticamente los datos del pasaporte. ¡Asegúrese de verificarlos antes de continuar! Punto de entrada ▪️ Method of entry – A pie (On Foot) Deje vacío el campo con el número de vuelo, tren o barco, ya que la frontera se cruza a pie. Método de entrada: Al seleccionar la región y el puesto fronterizo, indique ▪️ Region — Guangxi Zhuang Autonomous Region ▪️ City — Chongzuo ▪️ Checkpoint of Entry — Youyi Pass Importante: Huu Nghi es el nombre del puesto del lado vietnamita. En el formulario electrónico chino debe seleccionarse precisamente Youyi Pass.

3. Datos personales Verifique que el apellido, nombre, número de pasaporte, nacionalidad, sexo y fecha de nacimiento coincidan completamente con el pasaporte. ▪️ Full name in Chinese — deje este campo vacío si no tiene un nombre oficial en chino. ▪️ Country/Region of birth — país de nacimiento ▪️ Contact phone number — número de teléfono válido con código de país ▪️ E-mail Adresss — dirección de correo electrónico válida

A la pregunta: Do you hold a valid visa or other entry permit? Para entrar bajo el régimen sin visado, seleccione: ▪️ No En el campo Entry Policy Selection seleccione: ▪️ Visa-Free Entry Esta configuración solo es adecuada para los participantes que tienen derecho a entrar en China sin visado. Si tiene una visa china, los datos deben indicarse de acuerdo con esa visa.

4. Información del viaje ▪️ Purpose of Entry — Others ▪️ Date of Entry — fecha real de cruce de la frontera ▪️ Destination Cities in China — Chongzuo ▪️ Cities of Transit in China — dejar vacío ▪️ City — Chongzuo ▪️ Address — dejar vacío ▪️ Do you have any inviting entities or inviters in China? - No ▪️ Confirmed Departure Itinerary – No

Después de completar, pulse Submit.

5. Confirmación ▪️ Need to help your companion fill the form? - No ▪️ Marque la casilla: «Read and agree to the above statements» ▪️ Click to sign Ponga la firma electrónica con el dedo o el cursor. La firma puede ser normal, como en el pasaporte o en su versión habitual.

6. Obtención del código QR Después del envío aparecerá el Entry Declaration Receipt con el código QR.

❗️Obligatorio: • haga una captura de pantalla de toda la página; • guarde el código QR en el teléfono; • compruebe que se vea completamente; • muéstrelo en la frontera china.

⚠️ Errores más frecuentes • se seleccionó una región o ciudad incorrecta; • se confundieron el país de ciudadanía y el país de nacimiento; • el nombre o el apellido no coinciden con el pasaporte; • la foto del pasaporte está borrosa o recortada; • el código QR no se guardó en el teléfono.

Rellene los datos con atención. Ante cualquier error en la información del pasaporte o del itinerario, es mejor tramitar de nuevo el código QR antes del viaje.