Карта прибытия в Китай

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ЭЛЕКТРОННОЙ ARRIVAL CARD ПРИ ВЪЕЗДЕ В КИТАЙ ЧЕРЕЗ HUU NGHI — YOUYI PASS

Электронную карту прибытия рекомендуется заполнить заранее. На границе интернет может работать медленно. Официальная форма:

Заполнение бесплатное. На каждого человека оформляется отдельная Arrival Card и отдельный QR-код.

Необходимая информация: ▪️ чёткое фото страницы загранпаспорта с личными данными; ▪️ номер телефона; ▪️ email; ▪️ дата пересечения границы.

1. Начало заполнения Выберите: ▪️ Entry Declaration Не выбирайте форму для жителей приграничных районов. Прочитайте правила, прокрутите страницу вниз и нажмите: «I AGREE»

2. Загрузка паспорта ▪️ Type of ID Document — Ordinary Passport Загрузите чёткую фотографию страницы паспорта без бликов, теней, пальцев и обрезанных краёв. Система автоматически распознает данные паспорта. Обязательно проверьте их перед продолжением! Пункт въезда ▪️ Method of entry – Пешком (On Foot) Поле с номером рейса, поезда или судна оставьте пустым, поскольку граница пересекается пешком. Способ въезда: При выборе региона и пограничного пункта укажите ▪️ Region — Guangxi Zhuang Autonomous Region ▪️ City — Chongzuo ▪️ Checkpoint of Entry — Youyi Pass Важно: Huu Nghi — название пункта на вьетнамской стороне. В электронной китайской форме необходимо выбирать именно Youyi Pass.

3. Личные данные Проверьте, чтобы фамилия, имя, номер паспорта, гражданство, пол и дата рождения полностью совпадали с паспортом. ▪️ Full name in Chinese — оставьте это поле пустым, если у вас нет официального имени на китайском языке. ▪️ Country/Region of birth — страна рождения ▪️ Contact phone number — действующий номер телефона с кодом страны ▪️ E-mail Adresss — действующий адрес электронной почты

На вопрос: Do you hold a valid visa or other entry permit? Для въезда по безвизовому режиму выберите: ▪️ No В поле Entry Policy Selection выберите: ▪️ Visa-Free Entry Эта настройка подходит только участникам, которые имеют право въезжать в Китай без визы. При наличии китайской визы данные необходимо указывать в соответствии с этой визой.

4. Информация о поездке ▪️ Purpose of Entry — Others ▪️ Date of Entry — фактическая дата пересечения границы ▪️ Destination Cities in China — Chongzuo ▪️ Cities of Transit in China — оставить пустым ▪️ City — Chongzuo ▪️ Address — оставить пустым ▪️ Do you have any inviting entities or inviters in China? - No ▪️ Confirmed Departure Itinerary – No

После заполнения нажмите Submit.

5. Подтверждение ▪️ Need to help your companion fill the form? - No ▪️ Поставьте галочку: «Read and agree to the above statements» ▪️ Click to sign Поставьте электронную подпись пальцем или курсором. Подпись может быть обычной — как в паспорте или в вашем привычном варианте.

6. Получение QR-кода После отправки появится Entry Declaration Receipt с QR-кодом.

❗️Обязательно: • сделайте скриншот всей страницы; • сохраните QR-код в телефоне; • проверьте, что он полностью виден; • покажите его на китайской границе.

⚠️ Самые частые ошибки • выбран неправильный регион или город; • перепутаны страна гражданства и страна рождения; • имя или фамилия не совпадают с паспортом; • фотография паспорта размыта или обрезана; • QR-код не сохранён на телефон.

Заполняйте данные внимательно. При любой ошибке в паспортной или маршрутной информации QR-код лучше оформить заново до поездки.